IFCD86

Traducción de estructuras WordPress

40 HORAS | 

Especialidades formativas del sepe

Conocer la estructura de los sitios web creados con WordPress, sus componentes y plugins para poder realizar la traducción de sitios web, así como conocer la forma en la que se generan páginas, el tipo de datos, atendiendo a su estructura, que pueden contener y las formas de acceder a la información contenida en la base de datos del sistema.

Diseñado y producido por:

Contenidos del curso

CURSO IFCD86 Traducción de estructuras WordPress

Conocimiento/capacidades cognitivas y prácticas

1. La web estática

2. La web Dinámica

3. Los Sistemas CMS

WordPress

Joomla

Drupal

Magento

Blogger

HABILIDADES DE GESTIÓN, PERSONALES Y SOCIALES

Concienciación de la importancia del conocimiento del funcionamiento de la web estática y dinámica, y su importancia en la consecución de los objetivos de la empresa.

Valoración de la trascendencia de este conocimiento en la consecución de los objetivos de la empresa.

Entendimiento de manera empática de las implicaciones que tener estos conocimientos tiene dentro de los objetivos integrales de la empresa a medio y largo plazo.

Conocimiento/capacidades cognitivas y prácticas

1. El programa.

2. Las webs con Wordpress.

3. Acceso a los datos.

Tipos de datos

El panel de control

Datos de WordPress

Plugins

4. Exportación de datos.

phpMyAdmin

Xliff plugins

5. Importación de datos.

HABILIDADES DE GESTIÓN, PERSONALES Y SOCIALES

Concienciación de la importancia y necesidad de conocer el entorno de WordPress y sus usos dentro de los objetivos de la empresa

Valoración empática de la importancia del conocimiento personal de este entorno dentro de los objetivos estratégicos de la empresa.

Conocimiento/capacidades cognitivas y prácticas

1. Entorno SDL Trados

Los filtros de archivo

El filtro XML

Los contenidos incrustados

2. El filtro XML de WordPress

3. El presupuesto

4. Recepción de datos

5. Retorno de la traducción

6. Operativa con el cliente

HABILIDADES DE GESTIÓN, PERSONALES Y SOCIALES

Concienciación de la importancia de dominar las herramientas de traducción dentro de WordPress y su influencia final en los objetivos de la empresa, al ser utilizado correctamente.

Valoración de la importancia personal del manejo de las traducciones dentro de WordPress y sus consecuencias finales en los objetivos integrales de la empresa.

Conocimiento/capacidades cognitivas y prácticas

1. Google

2. memoQ

3. OmegaT

HABILIDADES DE GESTIÓN, PERSONALES Y SOCIALES

Concienciación de la importancia de conocer más herramientas de traduccióny su importancia en los objetivos de la empresa.

Valoración de la importancia personal de conocer cuantas más herramientas posibles para que su uso pueda aportar a los objetivos integrales a medio y largo plazo de la empresa.

Demo

Programación

*La temática y el diseño de la demo son orientativos

Cursos Smartmind

¿Cómo son los cursos Smartmind?

Cursos con diseño profesional y contenido audiovisual interactivo en formato de licencia y cumplen 100% con las especificaciones del SEPE. Te presentamos los catálogos de cursos elearning en SCORM más completos y avanzados del mercado. Mejoramos hasta el 30% las finalizaciones de tus cursos, se incrementan hasta un 70% los alumnos que repiten y empresas como Endesa, Correos o Telefónica forman parte de nuestra cartera de clientes. ¿No crees que por algo será?

Más cursos de especialidades formativas

Cursos del Plan de Referencia que cumplen con los requisitos del SEPE y cuentan con el sello de diseño y calidad de Smartmind. Colaboramos con las más importantes empresas de formación en la selección de los mejores y más actuales para conseguir los mejores resultados.

¿Cómo funciona el

Catálogo?

Todo lo que debes saber sobre los contenidos Smartmind

catalogo-elearning-smartmind.j

Edtech

¿Cómo funciona el catálogo elearning de Smartmind?

programas-formativos-exito

Desarrollos a medida

¿Por qué las licencias de los cursos on line en formato SCORM de Smartmind son la mejor opción para el éxito de tus programas formativos?

diseño de cursos elearning a medida

Desarrollos a medida

Diseño, digitalización y producción de contenidos de aprendizaje a medida. Nuestro Framework de diseño

¿Quieres más información sobre este curso?

Rellena el formulario con tus datos y nos pondremos en contacto contigo para darte todos los detalles de nuestras licencias.

¡Qué bien! Necesitamos saber algunas cosas de ti :)

Nombre *
Apellido *
Email *
Número de teléfono *
Nombre de la empresa
Web de tu empresa
Tipo de empresa *
Finalidad de tu solicitud *
País/región
Mensaje

¿Tienes alguna duda o quieres más información?

Déjanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo para resolverte todas tus dudas.

¡Qué bien! Necesitamos saber algunas cosas de ti :)

Nombre *
Apellido *
Email *
Teléfono *
Nombre de la empresa *
País/región *
Tipo de empresa *
¿Participas en convocatorias de formación de oferta estatales o autonómicas? *
¿En qué podemos ayudarte?
Mensaje