Clasificar y aplicar los diferentes lenguajes de la traducción web, juntamente con la publicación definitiva de la traducción.
Asimilación del concepto de metalenguaje
- Explicación del concepto de metalenguaje
- Ejemplos de su gramática
- Tipos de metalenguajes relevantes para la traducción de sitios web
Uso de los lenguajes extensibles
- Las siglas XML y su significado
- El uso del XML en los sitios web
Asimilación de la sintaxis del sistema DTD
- El sistema DTD
- Comprensión del ejemplo práctico de XML con DTD
- Identificación de las carencias del sistema DTD
- XML Schema
- Estilos y transformaciones
Identificación de otros sistemas en el que el alumnado podría especializarse
- JavaScript y Tips & Tricks
- Conocimiento de los conceptos generales de JavaScript
- La traducción de JavaScript
Publicación de la traducción y otros temas
- Qué no deberíamos traducir
- Cómo ordenar una lista
- Publicación de traducciones
- Cómo traducir bases de datos
- Presentación de un posible sistema de intercambio de información
- Cómo traducir los colores
- Java
- Apuntes rápidos
Interés por la globalización y la expansión multinacional, acorde con la tendencia hacia lo internacional del mercado actual